Ý NGHĨA và MỤC ĐÍCH Trại Anôma - Ni Liên.
Mở Ðầu
Cơ sở hạ tầng và căn bản của GÐPT là Ðội, Chúng và Ðàn. Người điều khiển Ðội (thiếu nam) hoặc Chúng (thiếu Nữ) gọi là Ðội hoặc Chúng Trưởng. Trại để đào tạo Ðội - Chúng Trưởng gọi là Trại Huấn Luyện Anôma - Ni Liên.
Ý Nghĩa Tên Trại
Anôma: Anôma là tên dòng sông gắn liền với sự kiện Thái Tử Tất Ðạt Ða bắt đầu cuộc đời tìm đạo. Sau khi nhận thức được sanh lão bệnh tử là những khổ mà con người phải chịu đựng, Thái Tử Tất Ðạt Ða đã lẵng lặng rời bỏ cung điện, rời bỏ cuộc sống vương giả cùng người hầu Xa Nặc thắng ngựa ra đi. Khi đến giòng sông Anôma, Thái Tử Tất Ðạt Ða đã xuống ngựa, cắt tóc trao cho Xa Nặc đem về cung và một mình cất bước đi tìm đạo. Chọn tên Anôma cho trại huấn luyện Ðội Trưởng bởi vì các em cũng bắt đầu bước đầu tiên trên con đường tu học Ðạo giải thoát. Các em bắt đầu nhận lãnh trách nhiệm để tự mình tiến bộ và giúp đỡ người khác tiến bộ. Từ giòng sông Anôma, Thái Tử Tất Ðạt Ða đã chấm dứt cuộc sống xa hoa để tìm sự giải thoát cho muôn loài thì các em cũng sẽ từ bỏ cuộc sống cá nhân vị kỷ để hy sinh, cố gắng hướng dẫn các bạn đồng đội sao cho toàn đội vui sống trong tinh thần lục hòa, xây dựng đoàn vững mạnh và thực hiện được châm ngôn cũng như lý tưởng của Gia Ðình Phật Tử.
Ni-Liên: Còn gọi là Ni Liên Thuyền, tiếng Phạn là Nairanjana, là tên dòng sông gắn liền với sự kiện sa môn Tất Ðạt Ða, rời bỏ cuộc sống tu khổ hạnh với năm anh em Kiều Trần Như và quyết định ngồi tham thiền dưới gốc cây Bồ Ðề cho đến khi chứng Ðạo quả. Sử chép rằng sau sáu năm tu khổ hạnh, một ngày kia sa môn Tất Ðạt Ða đa bị ngất xỉu vì kiệt sức. Nhờ có Tu Xà Ðề dâng sữa mà Ngài tỉnh dậy và nhận thấy rằng lối tu ép xác không đem lại được kết quả mong muốn. Sau đó Ngài đã xuống dòng sông Ni Liên thuyền tắm rửa sạch sẽ rồi chọn một gốc cây Bồ Ðề, rải cỏ làm đệm ngồi và phát nguyện nếu không thành Ðạo sẽ không rời khỏi cây Bồ Ðề này. Sau 49 ngày tham thiền nhập định, Ngài đạt được quả vị Phật. Chọn tên Ni Liên cho trại huấn luyện Chúng Trưởng bởi vì các em cũng bắt đầu bước đi một bước mới trên con đường tu học: con đường nhận lãnh trách nhiệm để giúp đỡ dìu dắt các bạn mình cùng tiến bộ. Từ giòng sông Ni Liên Ngài đã quyết tâm tham thiền đến đạt được chánh quả thì từ trại huấn luyện này các em cũng sẽ được hướng dẫn để củng cố thêm kiến thức và niềm tin để xây dựng chúng vững mạnh, sống trong tinh thần lục hòa và đem lợi ích đến cho mọi người chung quanh đồng thời góp phần vào việc phát triển tổ chức, thực hiện lý tưởng cao đẹp của mình.
Mục Ðích
Trại đào tạo đội trưởng, đội phó (chúng trưởng, chúng phó) là những người cột trụ của đội, chúng, hướng dẫn các bạn đồng trang lứa trong tinh thần tự trị để cùng giải quyết những vấn đề của đội, chúng cũng như để phát triển đội, chúng. Ðội, Chúng trưởng là những người chịu trách nhiệm về đội, chúng của mình với các anh chị Ðoàn Trưởng, đoàn phó trong những hoạt động của đội, chúng dựa theo chương trình của đoàn. Trại Anôma-Ni Liên sẽ giúp các em hiểu biết thêm về tổ chức của Ðội, Chúng; học hỏi thêm những kỹ thuật điều khiển để có thể là người “biết trước và đi trước” trong đơn vị; củng cố thêm niềm tin của các em vào Giáo Lý Ðức Phật và tổ chức Gia Ðình Phật Tử Việt Nam.
Meaning – Aims
Introduction
The smallest units forming the foundations of GÐPT are called Ðội, Chúng and Ðàn (team). The people who control the Ðội (Thiếu nam) or Chúng (Thiếu nữ) are called Captains and Vice Captains. The names given to the training camps in becoming a team captain are called Anôma (for Thiếu nam) Niliên (for thiếu nữ).
The Meaning of Anôma and Niliên
Anôma: is the name of the river where prince Tất Ðạt Ða started his journey in searching for enlightenment. After he recognised that the cycle of birth, old age, sickness and death were the causes to all the suffering in life, prince Tất Ðạt Ða silently left his palace with Xa Nặc, his servant, leaving behind his family and a wealthy life style. When they reached Anôma River, prince Tất Ðạt Ða stopped by the riverside, cut off his hair and asked Xa Nặc to bring it back to the palace while he himself continued his journey.
“Anôma” was chosen as the name of this camp to indicate that you are currently at the beginning stage of your journey to learn Buddhism and to find true happiness in life. As a team captain you are required to take up responsibilities in managing your team and help your team members to progress.
At Anôma River, prince Tất Ðạt Ða ended his luxurious life to search for the right path to bring true happiness for all beings. Today you are here attending this camp, it also means that you are starting a new journey to learn, practise and help your team members. You are to use the six equalities (Lục Hòa) to create a harmonic (peaceful) environment and build a strong bonding relationship within your team.
Niliên: in Pali Niliên is known as Nairanjana. It is the name of the river closely associated with prince Tất Ðạt Ða when he left the five Kiều Trần Như brothers and six years of practising ascetic (khổ hạnh). It was told that after six years of ascetic practise, one day prince Tat Dat Da couldn’t cope with it anymore and fainted due to hunger and exhaustion. It was Tu Xa De who had saved him by offering him a bowl of milk. He then realised that mortifying himself would not bring him the results that he wanted. He bathed himself in the Niliên River and started mediating under a Bodhi Tree. He pledged that he would not leave the Bodhi tree unless enlightenment has been reached. After 49 days of meditation, prince Tat Dat Dat reached enlightenment.
By choosing Niliên as the name to this camp, it indicates that you are in the training process in becoming a team captain and taking up new responsibilities. You are to begin a new path, learn Buddhism and lead your team. At Niliên River prince Tất Ðạt Ða was determined to mediate to reach enlightenment. Likewise, after attending this camp you will also have the determination to succeed, learn and the faith in building a better team. You will practise the six equalities (Lục Hòa) within your team and share happiness with others.
Aims
Team captains and vice-captains are the backbones to a team within GÐPT. As a team captain your tasks are to lead and provide guidance to your team members in the spirit of self manage. Being a team captain you have responsibilities towards your team members and Group Leaders. Based on the Group’s Programs, you will support your Group Leaders to carry out those activities that have been set. By attending this camp you will broaden your knowledge of what is a team, learn how to control and run a team, strengthen your understanding of Buddhism and GÐPT as an organisation.