Hồi Hướng Công Ðức

Hồi hướng công đức là lời nguyện đem công đức tu hành và tụng niệm của mình có được để cứu giúp chúng sanh.

1. Nguyện đem công đức này hướng về khắp tất cả.

Nguyện đem công đức tu hành và tụng niệm của mình để san sẻ cho tất cả chúng sanh.

2. Ðệ tử và chúng sanh đều trọn thành Phật đạo.

Tất cả chúng sanh và mình đều đạt được kết quả tốt đẹp, tất cả cùng thành Phật.

Forward The Achieved Merits

Forwarding the achieved merits is wishing to share all the achieved merits with all beings.

1. Nguyện đem công đức này hướng về khắp tất cả.

Vow to share all achieved merits with all beings.

2. Ðệ tử và chúng sanh đều trọn thành Phật đạo.

All beings and oneself will atttain Buddhahood.

Cánh Mềm

1. Lịch Sử Ðức Phật Thích Ca Từ Sơ Sanh Ðến Xuất Gia- The History Of Buddha From Birth To The Departing
2. Bài Sám Hối- The Lesson of Repentance
3. Hồi Hướng Công Ðức- Forward The Achieved Merits
4. Bốn Lới Nguyện- The Four Great Vows
5. Ba Tự Quy- The Three Refuges
6. Em Niệm Phật- Pondering About Buddhas
7. Ý Nghĩa Lễ Phật Và Tụng Niệm- The Meaning Of Worshipping Buddha and Chanting Buddha's Sutra
8. Hoàng Tử Nhẫn Nhục Và Lòng Hiếu Thảo - Prince Nhan Nhuc and The Act of Pious
9. Em Ðến Chùa - Go To The Temple
10. Người Lành Có Ít - Kind People Are Rare
11. Con Thỏ Mến Ðạo -The Rabbit Respects Religion