Lý Nhân Duyên Sinh
I- Định nghĩa:
a- Nhân: Bất cứ điều gì có khả năng tạo ra, xảy ra, hoặc hình thành. Nó là yếu tố chính của kết quả.
b- Duyên (yếu tố hỗ trợ / thành phần): Bất kỳ yếu tố nào đóng góp vào nhân để tạo ra kết quả.
II- Định nghĩa Lý Nhân Duyên Sinh:
Mọi thứ xảy ra, được tạo ra hoặc hình thành đều là kết quả từ sự tương tác giữa nhân và duyên. Ví dụ:
a- Một cái bàn được tạo thành từ gỗ (nhân chính) và công lao để xây dựng nó (duyên / thành phần hỗ trợ)..
b- Một ngôi chùa được tạo thành từ gạch, xi măng, gỗ, đinh, v.v... (nhân chính) và công lao để xây dựng nó (duyên / thành phần hỗ trợ).
III. Đặc điểm của Lý Nhân Duyên Sinh:
a- Mọi sự tồn tại trong vũ trụ có thể được giải thích theo Lý Nhân Duyên Sinh.
b- Mọi sự tồn tại được hình thành khác nhau do những nhân và duyên khác nhau. Lý Nhân Duyên Sinh tham gia vào mọi yếu tố được hình thành..
c- Lý Nhân Duyên Sinh là một nguyên lý chân thật. Đức Phật chỉ là người đã chỉ ra nó.
IV- Ứng dụng Lý Nhân Duyên Sinh trong đời sống hàng ngày:
1- Lý Nhân Duyên Sinh giúp con người hiểu rằng mọi sự tồn tại đều phụ thuộc vào nhân chính và duyên hỗ trợ. Nếu thiếu đi một trong hai, sự tồn tại đó sẽ thay đổi; do đó, ta không nên quá si mê bất kỳ sự tồn tại nào. Không nên quá vui khi có, cũng không quá buồn khi mất. Không nên dựa vào sự tồn tại tạm thời của bất cứ điều gì để gắn bó tình cảm.
2- Lý Nhân Duyên Sinh giúp con người hiểu rằng nhân và duyên khác nhau sẽ mang lại những kết quả khác nhau. Không nên quá vui hay buồn khi gặp phải kết quả. Thực hành Lý Nhân Duyên Sinh sẽ loại bỏ nỗi buồn trong cuộc sống.
3- Thực hành Lý Nhân Duyên Sinh sẽ giúp con người cảm thấy hài lòng và vui vẻ với những gì đang trải nghiệm. Không nên chạy theo ảnh hưởng vật chất của xã hội, điều đó có thể mang lại khổ đau.
4- Lý Nhân Duyên Sinh giúp con người hiểu rằng không có gì tồn tại mà không có sự tương quan giữa nhân và duyên. Do đó, mọi sự tồn tại là kết quả của sự tương tác giữa nhân và duyên. Không có một vị thần nào tạo ra chúng.
5- Lý Nhân Duyên Sinh giúp con người hiểu rằng tương lai của mỗi người nằm trong tay họ. Lựa chọn điểm đến của mình tùy thuộc vào các hoạt động hàng ngày của họ..
V- Kết luận:
Sự tương quan giữa những nhân và duyên khác nhau sẽ mang lại những kết quả khác nhau. Sự tồn tại của bất kỳ hình thức nào phụ thuộc vào sự thay đổi liên tục của sự tương tác giữa nhân và duyên; không có gì tồn tại mãi mãi. Hiểu rõ và thực hành Lý Nhân Duyên Sinh sẽ giúp con người sống hạnh phúc trong cuộc đời.
The Law of Causality (Ly nhan duyen sanh)
I. Definition:
Cause: Anything that is capable of producing/ happening/ forming. It's the main factor of the result.
Supporting Factor / constituent: Any factor that contributes to the cause to produce result.
II. Definition of the Law of Causality:
Everything happening or created or formed result from the interaction between the cause and
supporting factors. Examples:
1. A table is composed of wood (main cause) and labor to build it (supporting factors / components).
2. A temple is composed of bricks, cement, wood, nails, etc..., (main causes) and labor to build it
(supporting factors/ components).
III. The characteristics of the Law of Causality:
1. All existence in the Universe can be explained in terms of the Law of Causality.
2. All existence is formed differently due to different causes and supporting factors. The Law of
Causality engages in every single element being formed.
3. The Law of Causality is a true principle. Buddha was just a person who cited it.
IV. The application of the Law of Causality in daily life:
1. The Law of Causality helps one understand every existence depending upon the main cause and
supporting factors. In the absence of one or the other, that existence will be changed accordingly;
therefore one should not feel too pampered over any existence. One should neither be too happy
nor too sad when having or losing such existence. One should not base affections on the temporary
existence of anything.
2. The Law of Causality helps one understand that different causes and different supporting factors
can yield different results. One should neither be too happy nor too sad when one encounters it.
Practicing the Law of Causality will eliminate the sadness in one's life.
3. Practicing the Law of Causality will help one feel pleased and delighted for what one is presently
experiencing. Do not follow the material influence of the society which may bring misery to one's
life.
4. The Law of Causality helps one understand that nothing exists without the correlation between
cause and supporting factors. Therefore, all existences result from the correlation between cause
and constituents. God does not create them.
5. The Law of Causality helps one understand that one's future is in one's hands. How one chooses
one's destination depends upon one's daily activities.
V. Conclusion:
The correlation between different causes and factors can yield different results. The existence of any
form depends upon the constant changing of interactions between causes and constituents; nothing
last forever. A full understanding and practicing of the Law of Causality will help one stays happy in
one's life.
Trung Thiện
1. Ðức Phật Di Lặc- Di Lac Buddha
2. Ngài Văn Thu Sư Lợi Bồ Tát- Superior wisdom Bodhisattva
3. Chùa Báo Quốc- Bao Quoc Pagoda
4. Chùa Thuyền Tôn - Thuyen Ton Pagoda
5. Lý Nhân Duyên Sanh- The Law of Causality
6. Lý Nhân Quả- The Law of Cause and Effect
8. Mười Ðiều Thiện - Ten Good Deeds
9. An Cư Kiết Hạ - The Summer Retreat
10. Năm Uẩn - The Five Aggregater(5 Skandhas)